どうも寝つきが悪いようで、手持ち無沙汰についつい読み始めたら、ついに朝になってしまいました。
昨年末に買いおいていた本。去年はロバート・パーカー読み尽くしの年で、単行本or文庫本になっているものはすべて読んだはず（企画物は除く）。年末にもう１冊出るかな？と思って待っていた本です。
37才、バツ１、愛犬を１匹飼っているという女性探偵のミステリーもの。
前３作も楽しめたが、今回はなんかストーリー展開が慌しい？落ち着きがないような。最後の説明ぶったパラグラフも不要だと思うんだけどなぁ。日本語訳も、初版のせいか、文脈上あきらかに誤訳と思えるところが３，４箇所ほどあるような。。。寝付けずに妙に頭が冴えている状態だったけど、間違ってると思うなぁ。しっかりしてくれ＞ハヤカワ
 | メランコリー・ベイビー ロバート・B. パーカー Robert B. Parker 奥村 章子 早川書房 2005-11 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
コメントする